Termos de Compra

Última atualização: 14 de agosto de 2026.

1. Produtos disponíveis

A página oferece duas modalidades do material Português para Estrangeiros — Guia Trilíngue (PT · HT · FR): livro físico por R$ 100,00 e PDF digital por R$ 35,00.

2. Livro físico

O livro físico é encadernado e possui frete grátis para todo o Brasil. Antes do pagamento, o comprador informa os dados necessários ao pedido e à preparação da entrega. A etiqueta é preparada com apoio da SuperFrete.

3. PDF digital

O PDF não possui frete nem entrega física. O comprador informa nome completo, WhatsApp e e-mail. Depois que o Pix é confirmado, o sistema tenta enviar o arquivo automaticamente ao WhatsApp informado. Quando configurado, o e-mail pode ser utilizado como canal de contingência se a entrega pelo WhatsApp falhar.

4. Pagamento

O pagamento é realizado via Pix. O QR Code e o código Pix são apresentados somente depois do preenchimento e validação dos dados solicitados. A confirmação do pagamento é processada automaticamente pela integração do site com o Mercado Pago.

5. Prazo e acompanhamento da entrega física

O prazo de transporte do livro físico pode variar de acordo com o destino e a operação da transportadora. Em caso de dúvida sobre o envio de um pedido, o comprador pode entrar em contato pelo WhatsApp de atendimento.

6. Dados informados pelo comprador

O comprador é responsável por conferir os dados enviados no checkout. Informações incorretas ou incompletas podem impedir ou atrasar a entrega. Se perceber um erro, entre em contato o quanto antes pelo canal de atendimento.

7. Cancelamento, arrependimento e problemas com a compra

Solicitações relacionadas a cancelamento, arrependimento, cobrança, não recebimento ou problema no produto serão tratadas de acordo com as regras aplicáveis à compra. Entre em contato informando o código do pedido para análise.

8. Uso do PDF

O arquivo digital é destinado ao uso do comprador. A compra do PDF não transfere direitos autorais sobre o conteúdo.

9. Atendimento

Dúvidas sobre compra, pagamento ou entrega: +55 35 99905-6345.